Dɔgɔtɔrɔyako musaka kɔsegin sara dugu wɛrɛ la

Ni i ye dɔgɔtɔrɔyako sɔrɔ i sigilen tɔ wala taama la Faransi kɔ, i bɛ se ka kɔsegin sara dɔɔni ɲini CPAM fɛ ka bɛn dugu min na sariyaw ma (Erɔpu Jɛɲɔgɔnyaton kɔnɔ walima kɔ kan).

Ɲɛ in bɛ ɲinini nin cogo ɲɛfɔ i ye, kunnafoniw minnu ka kan ka di, ani a bɛ bataki misali dilan i ye.

Tuma jumɛn i ka kan ka nin bataki sɛbɛn?

• I ye teliman dɔgɔtɔrɔyako sɔrɔ i taama la dugu wɛrɛ la;
• I mago bɛ dɔgɔtɔrɔyako musaka min sarala dugu wɛrɛ la kɔsegin sara la;
• Erɔpu ka kɛnɛya sɛgɛrɛli karti tɛ i bolo (ni i bɛ Erɔpu la);
• I mago bɛ sariyaw ɲɛfɔ la ka bɛn dugu la.

Ko bɛɛ in kɔnɔ, bataki sɛbɛnnen bɛ to fɛɛrɛ ɲuman ye i kɔsegin sara ɲini.

Kunnafoni minnu ka kan ka di

• I tɔgɔ, jamu ani sosiyal sɛgɛrɛli nimɔrɔ;
• Dugu ni yɔrɔ dɔgɔtɔrɔyako sɔrɔla min na ni a don;
• Fakitiri hakɛ dugu la wari kan ni a bɛn euro la;
• Sɛbɛnw minnu ci a fɛ (fakitiri bayɛlɛmalen, dɔgɔtɔrɔ raporo).

Fakitiri ni sɛbɛnw ka jɛlen cogo min, i ka ɲinini bɛna kɛ teliya la.

Bataki misali ofisiyɛli

Kunnafoni nafama: bataki min bɛ ci CPAM ma, a ka kan ka sɛbɛn tubabukan na, bawo o ye Faransi ka minisiriya ye. Misali filɛ nin ye tubabukan na.

[Tɔgɔ JAMU]
[Sigiyɔrɔ bɛɛ]
[Sosiyal sɛgɛrɛli nimɔrɔ]

CPAM [Mara] la
[CPAM sigiyɔrɔ]

A dilanna [Dugu] la, [Don]

Kunko: Demande de remboursement de soins à l'étranger

Aw ni ce,

Je sollicite le remboursement de soins reçus le [date] à [pays], d'un montant de [montant].

[...]

→ Bataki dafalen, min bɛnnen bɛ i ka ko la, ka labɛn ka ci, a bɛ dilan otomatikman miniti 3 kɔnɔ ni bawajɛ in ye ka bɔ san fɛ.

Ɲininkali minnu ka ca a fɛ

Kɔsegin sara bɛ yɛlɛma dugu la wa?

Ɔwɔ, sariyaw bɛ yɛlɛma Erɔpu Jɛɲɔgɔnyaton dugu ni dugu wɛrɛw cɛ.

Ne ka kan ka fakitiri bayɛlɛma wa?

A ka fisa ni a tɛ Faransikan wala tubabukan na, walasa jateli ka nɔgɔya.

Erɔpu ka kɛnɛya sɛgɛrɛli karti ye mun ye?

Karti min bɛ nɔgɔya kɔsegin sara dafalen sɔrɔ Erɔpu Jɛɲɔgɔnyaton duguw la, dan dɔw kɔnɔ fu ni ka kɔn wari sara la.

Kɔsegin sara bɛ wari bɛɛ sara min sarala dugu wɛrɛ la wa?

Ayi, tuma caman ka bɛn Faransi sɔngɔ ma, wari sarala yɛrɛ tɛ ye.

Nin kɔsegin sara bɛ ta waati joli?

A bɛ se ka mɛn ka tɛmɛ so kɔnɔ kɔsegin sarali kan, dugu wɛrɛ sɛbɛnw sɛgɛsɛgɛli kosɔn.