Yeesal carte identité

Su waxtu jeexal sa carte identité di jege, war naa laaj yeesal bi, def rendez-vous ci mairie bu am matériel ak joxe kayit yi war. Xët bii dinay la dimbali xam procédure bi te topp laaj bi.

Xët bii dinañu la wax nu war a laaj yeesal bii, xibaar yi war a wax, di la joxee misaal bu jaadu, ak jumtukaay ngir bind bataaxal bu personalizé si automatik.

Kañ nga war a bind bataaxal bii?

• Waxtu jeexal sa kayit di jege;
• Bëgg nga topp sarala laaj yeesal bi;
• Am nga jafe-jafe ci laaj rendez-vous ci mairie;
• War nga wax sarala bu sax bu laaj bi.

Ci lépp lii, bataaxal bu bind di doon fi ay wóor ngir topp laaj bi.

Xibaar yi war a wax

• Sa tur, sant ak nimero kayit bu jëkk, su xam nga ko;
• Sa adres bu doy;
• Kayit yi ñu doxal (kayit bu jëkk, kayit adres, nataal).

Lu gën a doy doosiye bi, lu gën a gaaw dinañu ko jëfandikoo.

Misaal bataaxal ofisel

Këpp li am solo: bataaxal bi ñuy yónnee ANTS war naa bind ci làkk farañse. Ci suuf, gis nga misaal ci làkk farañse mu nga mana jëfandikoo.

[Tur SANT]
[Adres bu doy]
[Nimero dossier ANTS]

Agence National bu Titre Sécurisé
[Adres ANTS]

Bind ci [Dëkk], bés [Bés]

Sujet bi: Suivi de ma demande de renouvellement de carte d'identité

Jigéen ju tedd, Góor ju tedd,

Je vous sollicite au sujet de ma demande de renouvellement de carte d'identité déposée le [date].

[...]

→ Bataaxal bu mat sëkk, bu jaadu sa sarala te bu bind ngir yónnee, dañu koy bind si automatik ci ñatti miniti ak jumtukaay bi ci kaw.

Laaj yu bari ñuy laaj

Ñaata at kayit identité bi war?

10 at ngir mag, 5 at ngir ndaw.

Sama kayit bu jëkk am na doy topp bés bu bind ci mu?

Yàgg nañu def yokk automatik waxtu njëkk; baax na seet yoon léegi yi am.

Yeesal bi amul njël?

Waaw, su am nga sa kayit bu jëkk, yeesal bi amul njël dara.

Ñaata waxtu kayit bu bees dina jël?

Bu ëpp ay ayu-bés, ci ni njël saison ak limu laaj yi am.

Mën naa def procédure bii ci mairie bu nekk?

Waaw, ci mairie bu am matériel bu nekk, amul limite dëkkukaay.