Laaj ndimbal ci kër (APL)

Ndimbal ci kër bu personaliizé (APL) mooy njëg bu CAF di fey ngir wàññi njëg loyer walla mbey kredi ci kër, ngir ñi am xaalis buñu néew. Ngir am ko, benn yoon dafa war a yónnee bataaxal bu bind ci CAF, rawatina ni añs ci laaj bi ci internet, ngir won benn sarala bu sax walla indi kayit bu ñëpp ko waxul ci form bi.

Bataaxal bii war naa topp ay yoon: war naa leer, mu doy te ànd ak kayit yu jaadu. Bataaxal bu bindul bu baax walla bu doyul mën na yóbbu ay ayubés ci ndogal bi, walla ci ndaanul. Xët bii dinañu la wax kañ nga war a bind bataaxal bii, xibaar yi war a wax, di la joxee misaal bu jaadu, ak jumtukaay ngir bind bataaxal bu personalizé si automatik ci genn ay miniti.

Kañ nga war a bind bataaxal bii?

• Bàyyi nga tuutuu ci kër bu bees te bëgg ngay def sa laaj bu jëkk ci APL;
• Sa laaj ci internet dafa jóg walla amul doy, te kilifa CAF dafa la laaj bataaxal bu wax leer;
• Bëgg ngaa xamle coppite bu am ci sa sarala (kër, mbokk, xaalis) buy jeexal ndogal ndimbal bi;
• Amaay accès ci espas digital CAF walla am nga jafe-jafe ci sarala bi ci internet;
• War nga wax leer ci kontra loyer bi, boroom kër bi walla nataal kër bi.

Ci lépp lii, bataaxal bu bind ci kayit walla email ofisel dañu koy nangu ci CAF te dëgëral walla dooleel sa laaj bu electronik.

Xibaar yi war a wax

• Sa tur ak sant, ni mu nekk ci sa kayit identite;
• Sa adres bu doy ci léegi (nimero, mbedd, kod postal, dëkk);
• Sa nimero ci CAF, su fekkee am nga ko, walla nimero doosiye;
• Adres kër bi ñuy laaj, su fekkee du benn ak adres postal bi;
• Bés bu dugg ci kër bi (bés bu sign kontra walla bés bu dugg);
• Loyer bu weer bu amul chaas, ak njëg chaas ñoo bokk;
• Sa sarala mbokk (jekkér, séy, limu doom yiy sotti ci yaw);
• Njël walla wax bu am solo ci sa xaalis 12 weer yu weesu;
• Lisiit kayit yi ñu doxal ci bataaxal bi (kontra loyer bu sign, kayit ci déclaration xaalis, xibaar bank RIB, elatu), ni CAF ko sant ci sa sarala.

Lu gën a leer te doy bu ëpp, xibaar yii, njëkk ci laaj bu jëkk, la ci gaaw dinañu jëfandikoo sa doosiye.

Misaal bataaxal ofisel

Këpp li am solo: bataaxal bi dañu koy yónnee CAF, war naa bind ci làkk farañse, ndaxte dañu koy yónnee ci kurél bu farañse. Ci suuf, gis nga misaal ci làkk farañse mu nga mana jëfandikoo.

[Tur SANT]
[Adres bu doy]
[Nimero ku am ndimbal]

CAF [Département] bi
[Adres CAF]

Bind ci [Dëkk], bés [Bés]

Sujet bi: Demande d'Aide Personnalisée au Logement (APL)

Jigéen ju tedd, Góor ju tedd,

Je vous adresse ce courrier afin de solliciter le versement de l'Aide Personnalisée au Logement (APL) au titre de mon logement situé au [adresse du logement], dont je suis locataire depuis le [date d'entrée dans le logement].

[...]

→ Bataaxal bu mat sëkk, bu jaadu sa sarala te bu bind ngir yónnee, dañu koy bind si automatik ci ñatti miniti ak jumtukaay bi ci kaw.

Laaj yu bari ñuy laaj

Ñaata waxtu CAF dina jëfandikoo laaj APL bi?

Waxtu bu digg mooy 4 ba 6 ayu-bés, li dale ci bés bu ñu jot doosiye bu doy. Mën na gën a yàgg su fekkee kayit yu doyul, moo tax war nga doxal ñoo ci lépp lu jëkk.

Mën naa yónnee bataaxal bii ci email walla ci kayit?

Waaw, gën gi CAF nangu laaj yu wéy ci message bu digital ci sa espas personnel, walla ci ay xaalaat email. Kayit moo gën a wóor su amul digital accès.

Lu xew su doosiye bi doyul?

CAF dina la yónnee bataaxal walla notification di laaj kayit yi doy. Sa laaj dinañu ko taxaw ba ñu jot kayit yépp yi war.

APL dañu koy fey ci retro?

APL dañu koy fey lu jëkk ci weer bi topp bés bu ñu jot laaj bu doy, moo tax bàyyikoo laaj yépp bu gaaw su nga tuutuwoon.

War naa def laaj bu bees su tuutuwoon?

Waaw, tuutuu bu mel ni war naa yónnee bataaxal bu bees ci CAF ak xibaar kër bu bees (adres, loyer, bés dugg), ngir jëfandikoo ndogal njëg mi.