Declararea întoarcerii în Franța

La întoarcerea în Franța după o ședere în străinătate, trebuie să comunicați CAF pentru a vă recupera drepturile la diferitele prestații. Această procedură necesită de obicei dovedirea faptului că v-ați reluat efectiv reședința în Franța.

Această pagină vă explică cum să faceți această comunicare, ce informații să includeți, și vă propune un model de scrisoare gata de utilizat, plus un instrument pentru a genera automat scrisoarea dumneavoastră personalizată.

Când trebuie să scrieți această scrisoare?

• Tocmai v-ați întors în Franța pentru a vă stabili;
• Doriți să vă reluați drepturile la prestații;
• Trebuie să dovediți noua dumneavoastră adresă în Franța;
• Ați întâmpinat dificultăți la comunicarea online;
• Trebuie să explicați noua dumneavoastră situație profesională.

În toate aceste cazuri, scrisoarea scrisă rămâne o modalitate fiabilă de a vă reactiva dosarul.

Informații de indicat

• Numele, prenumele și numărul dumneavoastră de beneficiar, dacă este cazul;
• Data întoarcerii în Franța;
• Noua dumneavoastră adresă în Franța;
• Situația dumneavoastră profesională și familială actuală;
• Lista documentelor anexate (dovadă de domiciliu, pașaport).

Cu cât aceste informații sunt mai precise, cu atât dosarul dumneavoastră va fi procesat mai rapid.

Model de scrisoare oficială

Notă importantă: scrisoarea trimisă către CAF trebuie redactată în limba franceză. Mai jos găsiți un model în franceză pe care îl puteți folosi ca bază.

[Prenume NUME]
[Adresa completă]
[Număr alocatar]

CAF din [Departament]
[Adresa CAF]

Întocmit la [Oraș], la data de [Data]

Obiect: Déclaration de retour en France

Stimată doamnă/Stimate domn,

Je vous informe de mon retour en France depuis le [date]. Ma nouvelle adresse est [adresse].

[...]

→ Scrisoarea completă, personalizată exact pentru situația dvs. și gata de trimis, este generată automat în 3 minute cu instrumentul de mai sus.

Întrebări frecvente

Îmi recuperez imediat drepturile la întoarcere?

Poate dura ceva timp redeschiderea dosarului și calcularea noilor drepturi.

Ce documente dovedesc întoarcerea?

De obicei o dovadă recentă de domiciliu în Franța și, uneori, pașaportul cu data întoarcerii.

Trebuie să am reședință stabilă pentru a accesa prestațiile?

Da, de obicei este necesară o reședință reală și stabilă în Franța.

Cât timp durează redeschiderea dosarului?

De obicei câteva săptămâni de la primirea tuturor documentelor necesare.

Drepturile sunt calculate retroactiv de la data întoarcerii?

Da, adesea de la data comunicării efective a întoarcerii.