به‌روزرسانی ماهانه

این صفحه روند کار را برای شما توضیح می‌دهد و به شما کمک می‌کند تا نامه مناسب را به صورت خودکار تهیه کنید.

تمام جویندگان کار ثبت‌نام‌شده باید به‌روزرسانی ماهانه وضعیت خود را نزد France Travail انجام دهند، در غیر این صورت خطر حذف از فهرست و توقف کمک وجود دارد. این به‌روزرسانی معمولاً می‌تواند آنلاین انجام شود، اما نامه ممکن است در صورت فراموشی یا مشکل فنی لازم باشد.

این صفحه به شما توضیح می‌دهد که در چه مواردی این نامه لازم است، چه معلوماتی را باید ذکر کنید، و یک نمونه نامه آماده استفاده به شما پیشنهاد می‌کند، به همراه ابزاری برای تهیه خودکار نامه شخصی‌شده شما.

چه زمانی باید این نامه را بنویسید؟

در تمام این موارد، نامه کتبی همچنان روشی مؤثر برای حل وضعیت است.

معلوماتی که باید ذکر شود

هر چه وضعیت خود را واضح‌تر توضیح دهید، موضوع سریع‌تر رسیدگی می‌شود.

نمونه نامه رسمی

نکته مهم: نامه‌ای که به France Travail فرستاده می‌شود باید به زبان فرانسوی نوشته شود. در پایین یک نمونه به زبان فرانسوی می‌یابید.

[نام و تخلص]
[آدرس کامل]
[شماره شناسایی France Travail]

France Travail [شعبه]
[آدرس شعبه]

نوشته‌شده در [شهر]، تاریخ [تاریخ]

موضوع: Actualisation tardive - régularisation

با احترام،

Je vous informe de mon retard dans l'actualisation du mois de [mois], pour le motif suivant : [motif].

[...]

← نامه کامل، متناسب با وضعیت دقیق شما و آماده ارسال، به صورت خودکار در ۳ دقیقه با ابزار بالا تهیه می‌شود.

سوالات متداول

مهلت به‌روزرسانی ماهانه چیست؟

معمولاً بین آخرین روز ماه و روز دهم ماه بعد.

اگر به‌روزرسانی نکنم چه اتفاقی می‌افتد؟

ممکن است از فهرست جویندگان کار حذف شوید و کمک شما متوقف شود.

آیا می‌توانم به‌روزرسانی اشتباهی را اصلاح کنم؟

بله، اگر متوجه خطایی شوید می‌توانید برای اصلاح معلومات اعلام‌شده تماس بگیرید.

اگر به دلایل سلامتی فراموش کنم چه باید بکنم؟

می‌توانید با گواهی پزشکی یا شرایط استثنایی، همراه با درخواست ثبت‌نام مجدد، آن را توجیه کنید.

آیا می‌توانم از طریق تلفن به‌روزرسانی کنم؟

بله، علاوه بر اینترنت، به‌روزرسانی از طریق خط تلفن اختصاصی نیز امکان‌پذیر است.

نامه من را به صورت خودکار تهیه کن