Su at retraite di jege ci waxtu ndimbal chômage

Su at retraite legal di jege te sax nga jël ARE, am na solo xam nan la ñuy bokk ñaari ndimbal yii ngir bañ taxaw ci xaalis. Benn bataaxal ci France Travail mën na dimbali wax sa sarala bu sax.

Xët bii dinañu la wax sarala yiy laaj bataaxal bii, xibaar yi war a wax, di la joxee misaal bu jaadu, ak jumtukaay ngir bind bataaxal bu personalizé si automatik.

Kañ nga war a bind bataaxal bii?

• At retraite legal di jege te sax nga jël ARE;
• Bëgg nga xam effet retraite ci ndimbal;
• Bëgg nga laaj option retraite bu njëkk walla bu yàgg;
• Bëgg nga bokk bés jeexal ARE ak tàmbali retraite.

Ci lépp lii, bataaxal bu bind di doon fi ay wóor ngir xam sa sarala.

Xibaar yi war a wax

• Sa tur, sant ak nimero identification;
• Bés bu nga jël at retraite legal;
• Sa sarala léegi ci ARE;
• Laaj yu leer ci bokk ñaari ndimbal yii.

Lu gën a wóor xibaar yii, lu gën a leer tontu ci sa sarala.

Misaal bataaxal ofisel

Këpp li am solo: bataaxal bi ñuy yónnee France Travail war naa bind ci làkk farañse. Ci suuf, gis nga misaal ci làkk farañse mu nga mana jëfandikoo.

[Tur SANT]
[Adres bu doy]
[Nimero identifiant France Travail]

France Travail [Agence]
[Adres agence bi]

Bind ci [Dëkk], bés [Bés]

Sujet bi: Coordination ARE et retraite

Jigéen ju tedd, Góor ju tedd,

Approchant l'âge de la retraite le [date], je souhaite connaître les modalités de coordination avec mon ARE.

[...]

→ Bataaxal bu mat sëkk, bu jaadu sa sarala te bu bind ngir yónnee, dañu koy bind si automatik ci ñatti miniti ak jumtukaay bi ci kaw.

Laaj yu bari ñuy laaj

ARE dafay taxaw automatik su jël nga at retraite?

Waaw, bu ëpp topp at retraite legal ak pension bu doy.

ARE mën na yokk lu weesu at retraite?

Ci ay sarala, su waxtu cotisation ngir pension bu doy amatul mat, mën na yokk waxtu bu tuuti.

Kañ war naa laaj retraite?

War nga joxe laaj bi ay weer njëkk bés bu nga bëgg, ngir bañ taxaw xaalis.

ARE mën na bokk ak pension bu wàll?

Bariwul, yoon bu tëdd mooy ARE dafay taxaw ci tàmbali fey pension bi.

Kan mën ma dimbali bokk waxtu bii?

Sa conseiller France Travail ak service retraite mën nañu la dimbali bokk waxtu bii.