Rambursarea tratamentului primit în străinătate

Dacă ați primit tratament medical în timpul unei șederi sau călătorii în afara Franței, puteți solicita o rambursare parțială de la CPAM conform regulilor aplicabile în țara respectivă (în cadrul sau în afara Uniunii Europene).

Această pagină vă explică cum să solicitați această rambursare, ce informații să includeți, și vă propune un model de scrisoare gata de utilizat, plus un instrument pentru a genera automat scrisoarea dumneavoastră personalizată.

Când trebuie să scrieți această scrisoare?

• Ați primit tratament urgent în timpul unei călătorii în străinătate;
• Aveți nevoie de rambursarea cheltuielilor medicale efectuate în străinătate;
• Nu aveți Cardul European de Asigurări de Sănătate (în cadrul Europei);
• Aveți nevoie de informații despre regulile aplicabile în funcție de țară.

În toate aceste cazuri, scrisoarea scrisă rămâne o modalitate eficientă de a solicita rambursarea.

Informații de indicat

• Numele, prenumele și numărul dumneavoastră de securitate socială;
• Țara, locul și data tratamentului;
• Suma facturii în moneda locală și echivalentul în euro;
• Documentele anexate (factură tradusă, raport medical).

Cu cât factura și documentele sunt mai clare, cu atât cererea dumneavoastră va fi procesată mai rapid.

Model de scrisoare oficială

Notă importantă: scrisoarea trimisă către CPAM trebuie redactată în limba franceză. Mai jos găsiți un model în franceză pe care îl puteți folosi ca bază.

[Prenume NUME]
[Adresa completă]
[Număr de asigurare socială]

CPAM din [Departament]
[Adresa CPAM]

Întocmit la [Oraș], la data de [Data]

Obiect: Demande de remboursement de soins à l'étranger

Stimată doamnă/Stimate domn,

Je sollicite le remboursement de soins reçus le [date] à [pays], d'un montant de [montant].

[...]

→ Scrisoarea completă, personalizată exact pentru situația dvs. și gata de trimis, este generată automat în 3 minute cu instrumentul de mai sus.

Întrebări frecvente

Rambursarea variază în funcție de țară?

Da, se aplică reguli diferite între țările Uniunii Europene și alte țări.

Trebuie să traduc factura?

Se recomandă dacă nu este în franceză sau engleză, pentru a facilita procesarea.

Ce este Cardul European de Asigurări de Sănătate?

Un card care facilitează rambursarea directă în țările Uniunii Europene, uneori fără a fi necesară plata în avans.

Rambursarea acoperă suma totală plătită?

Nu, de obicei se calculează conform tarifului francez echivalent, nu suma efectiv plătită în străinătate.

Cât timp durează această rambursare?

Poate dura mai mult decât rambursările naționale, din cauza verificării documentelor străine.