Laaj waxtu fey dette

Su ñu la laaj nga fey njël wu nga am ci CAF (ni njël fey bu ëpp), te mënuloo ko fey benn yoon, mën nga laaj séddoo fey bii ci ay weer. CAF bu ëpp dañu koy nangu laaj yu mel nii su fekkee sa sarala xaalis jaadu.

Xët bii dinañu la wax nu war a bind laaj bii, xibaar yi war a wax, di la joxee misaal bu jaadu, ak jumtukaay ngir bind bataaxal bu personalizé si automatik.

Kañ nga war a bind bataaxal bii?

• Jot nga laaj fey wu mënuloo fey benn yoon;
• Sa sarala économique léegi metti na;
• Bëgg nga won njël weer bu jaadu ak say kàttan;
• War nga wax sarala bu sax.

Ci lépp lii, laaj waxtu bu bind mooy yoon bu jub ngir bañ procédure bu sax fey.

Xibaar yi war a wax

• Sa tur, sant ak nimero CAF;
• Njël wu ñu la laaj ak nimero référence notification bi;
• Njël weer wu nga won;
• Wax bu gàtt ci sa sarala économique.

Lu gën a jub te am sabab laaj bi, lu gën a am sañ-sañ ñu nangu ko.

Misaal bataaxal ofisel

Këpp li am solo: bataaxal bi war naa bind ci làkk farañse. Ci suuf, gis nga misaal ci làkk farañse mu nga mana jëfandikoo.

[Tur SANT]
[Adres bu doy]
[Nimero ku am ndimbal]

CAF [Département] bi
[Adres CAF]

Bind ci [Dëkk], bés [Bés]

Sujet bi: Demande de délai de remboursement

Jigéen ju tedd, Góor ju tedd,

Je sollicite un échelonnement du remboursement de [montant] euros sur [nombre] mensualités.

[...]

→ Bataaxal bu mat sëkk, bu jaadu sa sarala te bu bind ngir yónnee, dañu koy bind si automatik ci ñatti miniti ak jumtukaay bi ci kaw.

Laaj yu bari ñuy laaj

Mën naa laaj waxtu ci internet?

Waaw, ci ay yoon ci sa espas personnel, waaye bataaxal bu leer di doon nafa ngir wax sa sarala.

Ñaata waxtu séddoo bi mën na yàgg?

Dafay coppite ci njël ak sarala; mën na doon ay weer ci njël dette bi.

Lu xew su respectewuloo plan fey bi?

CAF mën na dellu ci procédure bu sax fey, moo tax lu gën a baax mooy respecter accord bi.

Mën naa laaj bàyyi dette bi lépp ci bàkkaar waxtu?

Waaw, mën nga laaj bàyyi ci sabab humanitaire su sarala économique metti.

Séddoo fey bi dafay jeexal say ndimbal léegi?

Ay ay ci taxaw mën nañu sax topp ci ni accord bi, baax na wax leer ci sa laaj.