این صفحه روند کار را برای شما توضیح میدهد و به شما کمک میکند تا نامه مناسب را به صورت خودکار تهیه کنید.
پس از اقامتی در خارج، هنگام بازگشت به فرانسه، باید به CAF اعلام کنید تا حقوق خود را برای کمکهای مختلف دوباره به دست آورید. این روند معمولاً نیازمند اثبات این است که اقامت خود در فرانسه را عملاً از سر گرفتهاید.
این صفحه به شما توضیح میدهد که چگونه این اعلام را انجام دهید، چه معلوماتی را باید ذکر کنید، و یک نمونه نامه آماده استفاده به شما پیشنهاد میکند، به همراه ابزاری برای تهیه خودکار نامه شخصیشده شما.
در تمام این موارد، نامه کتبی همچنان روشی مطمئن برای فعالسازی مجدد پرونده شماست.
هر چه این معلومات دقیقتر باشد، پرونده شما سریعتر پردازش میشود.
نکته مهم: نامهای که به CAF فرستاده میشود باید به زبان فرانسوی نوشته شود. در پایین یک نمونه به زبان فرانسوی مییابید.
[نام و تخلص] [آدرس کامل] [شماره ذینفع] CAF ولایت [ولایت] [آدرس CAF] نوشتهشده در [شهر]، تاریخ [تاریخ] موضوع: Déclaration de retour en France با احترام، Je vous informe de mon retour en France depuis le [date]. Ma nouvelle adresse est [adresse]. [...] ← نامه کامل، متناسب با وضعیت دقیق شما و آماده ارسال، به صورت خودکار در ۳ دقیقه با ابزار بالا تهیه میشود.
باز کردن مجدد پرونده و محاسبه حقوق جدید ممکن است کمی زمان ببرد.
معمولاً یک سند سکونت اخیر در فرانسه و گاهی پاسپورت با تاریخ بازگشت.
بله، معمولاً سکونت واقعی و پایدار در فرانسه لازم است.
معمولاً چند هفته پس از دریافت تمام مدارک لازم.
بله، اغلب از تاریخ اعلام واقعی بازگشت.