توضح هذه الصفحة الإجراء وتساعدك على إنشاء الرسالة المناسبة تلقائياً.
إذا مرضت أثناء استفادتك من إعانة البطالة، يجب إبلاغ France Travail بذلك، لأن هذا يُغيّر طبيعة تعويضك مؤقتاً (تعويضات يومية من الضمان الاجتماعي بدلاً من ARE). يجب أيضاً إرسال شهادة التوقف عن العمل.
توضح هذه الصفحة كيفية القيام بهذا التصريح، والمعلومات الواجب تقديمها، وتقترح نموذج رسالة جاهزاً، بالإضافة إلى أداة لإنشاء رسالتك المخصصة تلقائياً.
في جميع هذه الحالات، تبقى الرسالة المكتوبة وسيلة موثوقة لتسوية وضعك.
كلما أرسلت المستندات بسرعة، تفاديت أي تعليق غير مبرر لحقوقك.
ملاحظة هامة: يجب أن تُكتب الرسالة الموجهة إلى France Travail باللغة الفرنسية. فيما يلي نموذج بالفرنسية يمكنك استخدامه كأساس، مع شرح معنى كل عنصر بالعربية.
[الاسم واللقب] [العنوان الكامل] [رقم التعريف لدى France Travail] وكالة France Travail [عنوان الوكالة] حُرر في [المدينة]، بتاريخ [التاريخ] الموضوع: Déclaration de maladie سيدتي، سيدي، التصريح بالمرض [...] → الرسالة الكاملة، المخصصة لوضعك بالضبط والجاهزة للإرسال، تُنشأ تلقائياً خلال 3 دقائق عبر الأداة أعلاه.
تتحول إلى تعويضات يومية من الضمان الاجتماعي بدلاً من ARE، حسب مدة التوقف.
قد تُعفى مؤقتاً حسب مدة التوقف، يُفضل التحقق مع مستشارك.
تستأنف حقوقك في ARE تلقائياً بعد نهاية التوقف عن العمل.
في بعض الحالات نعم، مدة الحقوق قد تُمدد بمدة التوقف عن العمل.
يجب عليك إرسالها لكل من الضمان الاجتماعي وFrance Travail.