اعلام بازگشت به فعالیت شغلی

این صفحه روند کار را برای شما توضیح می‌دهد و به شما کمک می‌کند تا نامه مناسب را به صورت خودکار تهیه کنید.

چه شغل پاره‌وقت پیدا کنید و چه تمام‌وقت، باید بلافاصله به France Travail اعلام کنید، زیرا این بر ادامه کمک شما تأثیر می‌گذارد، با امکان ترکیب حقوق با کمک جزئی در برخی موارد.

این صفحه به شما توضیح می‌دهد که چگونه این اعلام را انجام دهید، چه معلوماتی را باید ذکر کنید، و یک نمونه نامه آماده استفاده به شما پیشنهاد می‌کند، به همراه ابزاری برای تهیه خودکار نامه شخصی‌شده شما.

چه زمانی باید این نامه را بنویسید؟

در تمام این موارد، نامه کتبی همچنان روشی مطمئن برای به‌روزرسانی پرونده شماست.

معلوماتی که باید ذکر شود

هر چه زودتر اعلام کنید، از درخواست بازپرداخت مبالغ ناروا در آینده جلوگیری می‌کنید.

نمونه نامه رسمی

نکته مهم: نامه‌ای که به France Travail فرستاده می‌شود باید به زبان فرانسوی نوشته شود. در پایین یک نمونه به زبان فرانسوی می‌یابید.

[نام و تخلص]
[آدرس کامل]
[شماره شناسایی France Travail]

France Travail [شعبه]
[آدرس شعبه]

نوشته‌شده در [شهر]، تاریخ [تاریخ]

موضوع: Reprise d'activité

با احترام،

Je vous informe de la reprise d'un emploi [temps plein/partiel] à compter du [date].

[...]

← نامه کامل، متناسب با وضعیت دقیق شما و آماده ارسال، به صورت خودکار در ۳ دقیقه با ابزار بالا تهیه می‌شود.

سوالات متداول

آیا ARE بلافاصله با پیدا کردن شغل متوقف می‌شود؟

خیر، اگر شغل پاره‌وقت باشد، ممکن است بخشی از کمک با حقوق ترکیب شود.

ترکیب حقوق و کمک چگونه محاسبه می‌شود؟

بر اساس فرمولی که حقوق جدید و مبلغ اولیه ARE را در نظر می‌گیرد.

آیا باید حتی یک کار کوتاه را اعلام کنم؟

بله، هر فعالیت شغلی باید بدون توجه به مدت آن اعلام شود.

اگر فراموش کنم یک کار کوتاه را اعلام کنم چه اتفاقی می‌افتد؟

ممکن است از شما خواسته شود مبالغ اضافی دریافتی را بازپرداخت کنید، به همین دلیل اعلام سریع توصیه می‌شود.

آیا ARE می‌تواند با فعالیت مستقل ترکیب شود؟

بله، بر اساس قواعد خاصی که بر اساس درآمد ماهانه اعلام‌شده است.

نامه من را به صورت خودکار تهیه کن