این صفحه روند کار را برای شما توضیح میدهد و به شما کمک میکند تا نامه مناسب را به صورت خودکار تهیه کنید.
زمانی که سن قانونی بازنشستگی نزدیک میشود در حالی که همچنان ARE دریافت میکنید، دانستن نحوه هماهنگی این دو کمک برای جلوگیری از وقفه درآمد اهمیت دارد. نامهای به France Travail میتواند به توضیح وضعیت خاص شما کمک کند.
این صفحه به شما توضیح میدهد که در چه مواردی این نامه لازم است، چه معلوماتی را باید ذکر کنید، و یک نمونه نامه آماده استفاده به شما پیشنهاد میکند، به همراه ابزاری برای تهیه خودکار نامه شخصیشده شما.
در تمام این موارد، نامه کتبی همچنان روشی مؤثر برای دانستن وضعیت شماست.
هر چه این معلومات دقیقتر باشد، پاسخ درباره وضعیت شما واضحتر خواهد بود.
نکته مهم: نامهای که به France Travail فرستاده میشود باید به زبان فرانسوی نوشته شود. در پایین یک نمونه به زبان فرانسوی مییابید.
[نام و تخلص] [آدرس کامل] [شماره شناسایی France Travail] France Travail [شعبه] [آدرس شعبه] نوشتهشده در [شهر]، تاریخ [تاریخ] موضوع: Coordination ARE et retraite با احترام، Approchant l'âge de la retraite le [date], je souhaite connaître les modalités de coordination avec mon ARE. [...] ← نامه کامل، متناسب با وضعیت دقیق شما و آماده ارسال، به صورت خودکار در ۳ دقیقه با ابزار بالا تهیه میشود.
بله، معمولاً با رسیدن به سن قانونی بازنشستگی با پنسیون کامل متوقف میشود.
در برخی موارد، اگر دوره مشارکت برای پنسیون کامل هنوز تکمیل نشده باشد، میتواند برای مدت اضافی تمدید شود.
توصیه میشود چند ماه قبل از تاریخ مورد نظر درخواست را ارائه دهید تا از وقفه درآمد جلوگیری شود.
نادر است، قاعده کلی این است که ARE با آغاز پرداخت پنسیون متوقف میشود.
مشاور France Travail و خدمات بازنشستگی میتوانند در هماهنگی این انتقال به شما کمک کنند.