Reembolso de tratamiento recibido en el extranjero

Si recibió tratamiento médico durante una estancia o viaje fuera de Francia, puede solicitar un reembolso parcial a la CPAM conforme a las normas aplicables en dicho país (dentro de la Unión Europea o fuera de ella).

Esta página le explica cómo solicitar este reembolso, qué información indicar, y le propone un modelo de carta listo para usar, además de una herramienta para generar automáticamente su carta personalizada.

¿Cuándo hay que escribir esta carta?

• Recibió tratamiento urgente durante un viaje al extranjero;
• Necesita el reembolso de gastos médicos incurridos en el extranjero;
• No tiene la Tarjeta Sanitaria Europea (si viaja dentro de Europa);
• Necesita explicaciones sobre las normas aplicables según el país.

En todos estos casos, la carta escrita sigue siendo una forma eficaz de solicitar el reembolso.

Información que debe indicar

• Su nombre, apellidos y número de seguridad social;
• El país y el lugar del tratamiento, así como su fecha;
• El importe de la factura en moneda local y su equivalencia en euros;
• Los documentos adjuntos (factura traducida, informe médico).

Cuanto más claras sean la factura y los documentos, más rápido se tramitará su solicitud.

Modelo de carta oficial

Nota importante: la carta enviada a la CPAM debe redactarse en francés. A continuación encontrará un modelo en francés que puede usar como base.

[Nombre y apellidos]
[Dirección completa]
[Número de seguridad social]

CPAM de [Departamento]
[Dirección de la CPAM]

[Ciudad], [Fecha]

Asunto: Demande de remboursement de soins à l'étranger

Estimados señores/as,

Je sollicite le remboursement de soins reçus le [date] à [pays], d'un montant de [montant].

[...]

→ La carta completa, personalizada según su situación exacta y lista para enviar, se genera automáticamente en 3 minutos con la herramienta anterior.

Preguntas frecuentes

¿El reembolso varía según el país?

Sí, las normas difieren entre los países de la Unión Europea y otros países.

¿Debo traducir la factura?

Se recomienda si no está en francés o inglés, para facilitar la tramitación.

¿Qué es la Tarjeta Sanitaria Europea?

Una tarjeta que facilita el reembolso directo en los países de la Unión Europea, a veces sin necesidad de adelantar el pago.

¿El reembolso cubre el importe total pagado?

No, a menudo se calcula según la tarifa francesa equivalente, no el importe realmente pagado en el extranjero.

¿Cuánto tarda este reembolso?

Puede tardar más que los reembolsos nacionales, debido a la verificación de documentos extranjeros.