Taama dugu wɛrɛ ma fɔli

Ni i b'a fɛ ka bɔ Faransi ka sigi dugu wɛrɛ la wala waati jan na, i ka kan ka o fɔ CAF ma, bawo dɛmɛn fanba bɛ mago sigi Faransi la. Nin yɛlɛmani nɔ bɛ se ka yɛlɛma taama waati ni yɔrɔ la.

Ɲɛ in bɛ fɔli nin cogo ɲɛfɔ i ye, kunnafoniw minnu ka kan ka di, ani a bɛ bataki misali dilan i ye.

Tuma jumɛn i ka kan ka nin bataki sɛbɛn?

• I b'a fɛ ka taama waati jan na wala pewu dugu wɛrɛ la;
• I b'a fɛ ka dɔn nin yɛlɛmani nɔ i ka dɛmɛn kan;
• I taama ye waati surunman ye (ka dɔgɔ kalo 3 kan) ani i b'a fɛ ka to ni i josariya ye;
• I b'a fɛ ka taama don sɛbɛ jira;
• I b'a fɛ ka dɔn kɔsegin sariyaw minnu bɛ se.

Ko bɛɛ in kɔnɔ, bataki sɛbɛnnen bɛ to fɛɛrɛ ɲuman ye i cogoya jɔ sanni ka taa.

Kunnafoni minnu ka kan ka di

• I tɔgɔ, jamu ani nafolotigi nimɔrɔ;
• Taama don jiralen;
• Dugu min ma i taatɔ ani waati jan;
• Taama ye pewu ye wala waati surun;
• I ka sigiyɔrɔ kura dugu kɔ kan ni a dɔnna.

Kunnafoni ninnu ka bɛn cogo min, i bɛna bɔ gɛlɛya la kɔfɛ.

Bataki misali ofisiyɛli

Kunnafoni nafama: bataki min bɛ ci CAF ma, a ka kan ka sɛbɛn tubabukan na, bawo o ye Faransi ka minisiriya ye. Misali filɛ nin ye tubabukan na, i bɛ se ka baara kɛ ni min ye i ka bataki labɛn kama.

[Tɔgɔ JAMU]
[Sigiyɔrɔ bɛɛ]
[Nafolotigi nimɔrɔ]

CAF [Mara] la
[CAF sigiyɔrɔ]

A dilanna [Dugu] la, [Don]

Kunko: Déclaration de départ à l'étranger

Aw ni ce,

Je vous informe de mon départ à l'étranger, prévu le [date], pour une durée de [durée].

[...]

→ Bataki dafalen, min bɛnnen bɛ i ka ko la, ka labɛn ka ci, a bɛ dilan otomatikman miniti 3 kɔnɔ ni bawajɛ in ye ka bɔ san fɛ.

Ɲininkali minnu ka ca a fɛ

N ka dɛmɛn bɛ jɔ yɔrɔnin bɛɛ ni ne taara wa?

A bɛ bɔ taama waati ni dɛmɛn suguya kan, tuma caman ni waati tɛmɛnna kalo 3 kan Faransi kɔ.

Ne bɛ se ka to n ka so dɛmɛnjɛ la waati surun na wa?

Ɔwɔ, tuma caman waati min ka dɔgɔ kalo fila ka se saba ma, ka bɛn sariyaw ma.

Ni taama ye pewu ye, mun bɛ kɛ?

I ka dosier ka kan ka datugu CAF fɛ ani i cogoya ka kuraya pewu.

Ne ka kan ka fɔ hali ni taama surun don (dɔgɔkun fila) wa?

A tɛ mago la taama surun kosɛbɛ la, nka a ka fisa ka sariyaw lajɛ dɛmɛn kelen kelen kama.

Ne bɛ se ka n josariya sɔrɔ kokura cogo di ni ne segira Faransi la?

I ka kan ka segin fɔ ani sɛbɛnw jira minnu bɛ sigi Faransi la kokura sɛbɛya jira.