توضح هذه الصفحة الإجراء وتساعدك على إنشاء الرسالة المناسبة تلقائياً.
يجب على كل باحث عن عمل مسجل القيام بتحيين شهري لوضعه لدى France Travail، وإلا فقد يتعرض لشطب من القائمة وتوقف إعاناته. يمكن القيام بهذا التحيين عادة عبر الإنترنت، لكن رسالة قد تكون ضرورية في حالة نسيان أو صعوبة تقنية.
توضح هذه الصفحة الحالات التي تستدعي هذه الرسالة، والمعلومات الواجب تقديمها، وتقترح نموذج رسالة جاهزاً، بالإضافة إلى أداة لإنشاء رسالتك المخصصة تلقائياً.
في جميع هذه الحالات، تبقى الرسالة المكتوبة وسيلة فعالة لتسوية وضعك.
كلما شرحت وضعك بوضوح، كانت معالجة ملفك أسرع.
ملاحظة هامة: يجب أن تُكتب الرسالة الموجهة إلى France Travail باللغة الفرنسية. فيما يلي نموذج بالفرنسية يمكنك استخدامه كأساس، مع شرح معنى كل عنصر بالعربية.
[الاسم واللقب] [العنوان الكامل] [رقم التعريف لدى France Travail] وكالة France Travail [عنوان الوكالة] حُرر في [المدينة]، بتاريخ [التاريخ] الموضوع: Actualisation tardive - régularisation سيدتي، سيدي، التحيين المتأخر - تسوية [...] → الرسالة الكاملة، المخصصة لوضعك بالضبط والجاهزة للإرسال، تُنشأ تلقائياً خلال 3 دقائق عبر الأداة أعلاه.
عادة بين اليوم الأخير من الشهر والعاشر من الشهر التالي.
قد تتعرض للشطب من قائمة الباحثين عن عمل وتوقف إعاناتك.
نعم، يمكنك التواصل لتصحيح المعلومات المُصرَّح بها إذا لاحظت خطأً.
يمكن تبرير ذلك بشهادة طبية أو ظرف استثنائي، مع طلب إعادة التسجيل.
نعم، بالإضافة إلى الإنترنت، يمكن التحيين عبر الخط الهاتفي المخصص.