Reembolso de tratamento recebido no estrangeiro

Se recebeu tratamento médico durante uma estadia ou viagem fora de França, pode pedir um reembolso parcial à CPAM de acordo com as regras aplicáveis no país (dentro ou fora da União Europeia).

Esta página explica como pedir este reembolso, que informações indicar, e propõe um modelo de carta pronto a usar, além de uma ferramenta para gerar automaticamente a sua carta personalizada.

Quando é preciso escrever esta carta?

• Recebeu tratamento urgente durante uma viagem ao estrangeiro;
• Precisa do reembolso de despesas médicas incorridas no estrangeiro;
• Não tem o Cartão Europeu de Seguro de Doença (dentro da Europa);
• Precisa de conhecer as regras aplicáveis nos diferentes países.

Em todos estes casos, a carta escrita continua a ser uma forma eficaz de pedir o reembolso.

Informações a indicar

• O seu nome, apelido e número de segurança social;
• O país, o local e a data do tratamento;
• O valor da fatura na moeda local e o equivalente em euros;
• Os documentos anexados (fatura traduzida, relatório médico).

Quanto mais claras estiverem a fatura e os documentos, mais rápido será processado o seu pedido.

Modelo de carta oficial

Nota importante: a carta enviada à CPAM deve ser redigida em francês. Segue abaixo um modelo em francês que pode usar como base.

[Nome e apelido]
[Morada completa]
[Número de segurança social]

CPAM de [Departamento]
[Morada da CPAM]

[Cidade], [Data]

Assunto: Demande de remboursement de soins à l'étranger

Exmos. Senhores,

Je sollicite le remboursement de soins reçus le [date] à [pays], d'un montant de [montant].

[...]

→ A carta completa, personalizada de acordo com a sua situação exata e pronta a enviar, é gerada automaticamente em 3 minutos com a ferramenta acima.

Perguntas frequentes

O reembolso varia consoante o país?

Sim, aplicam-se regras diferentes entre os países da União Europeia e outros países.

Tenho de traduzir a fatura?

Recomenda-se se não estiver em francês ou inglês, para facilitar o processamento.

O que é o Cartão Europeu de Seguro de Doença?

Um cartão que facilita o reembolso direto nos países da União Europeia, por vezes sem necessidade de pagamento adiantado.

O reembolso cobre o valor total pago?

Não, normalmente é calculado segundo a tarifa francesa equivalente, e não o valor realmente pago no estrangeiro.

Quanto tempo demora este reembolso?

Pode demorar mais do que os reembolsos nacionais, devido à verificação de documentos estrangeiros.